Cow gallops through streets of Niles, Illinois, after students butcher their senior prank