Montana realtor walks in on cigarette-smoking squatter during virtual house showing