Most seniors in America can’t afford nursing homes or assisted living, study finds