Woman accusing Ed Sheeran of ripping off hit Marvin Gaye song collapses in court