'The wheels have totally come off': Zimbabwe currency implodes as retailers double prices