Media’s ‘existing while black’ coverage of crime merely twists facts and worsens racial divide in US