Josh Hart’s creative hair, inspired play only growing status as Knicks fan favorite