US Air Force service member found dead in San Antonio home, officials say