Harrowing rescue of 3-year-old boy with autism on Metro-North train tracks caught on video