Angry Morgan Wallen fan sends singer $4K bill for canceled show