DNA from coffee cup links man to two rapes from more than 20 years ago