Adele will be James Corden’s final ‘Carpool Karaoke’ guest