Hayley Hasselhoff joins Hollywood ‘nepo baby’ discussion: ‘I auditioned like everyone else’