Drew Maggi, 33, gets second chance at MLB debut with Pirates: ‘Let’s f–king go!’