Thousands of Americans trapped in Sudan told to ‘shelter in place’ till help can arrive