Idaho junior high teacher, coach charged with raping male student