New Jersey village told to prepare for evacuation as EPA deals with mystery chemicals