Montana Democrat Sen. Jon Tester rakes in cash after California soiree