Taylor Sheridan’s ‘God complex’ fuels ‘Yellowstone’ feud with Kevin Costner: report