Australian family trapped in home for hours as wild deer wreaks havoc