Accused serial criminal gets supervised release after attempted assault of his own grandmother