Camilla’s son demands ‘right to protest’ King Charles’ coronation, trashes menu