‘Buy legal’ ads are a laughable bid to counter illegal NYC pot shops