Washington state school under investigation over ‘gross’ student, staff licking contest