NYC dominatrix yells ‘F–k you!’ after getting slapped with 21-year sentence for trying to poison pal with cheesecake