NYC agrees to shell out $53M to inmates held in harsh conditions on Rikers Island