NYC deli owner ‘afraid’ but back at work after caught-on-video hate crime