Fourth body pulled from Texas lake, igniting fears of a serial killer