Soros-backed prosecutor Kim Gardner could be held in contempt after team fails to show at murder trial