4 found fatally shot in Maine home before 3 others wounded in linked highway shooting