Josh Donaldson’s hamstring not ‘where it needs to be’ for Yankees return