DHS chief expects ‘surge’ at the border next month when Title 42 ends