President Emmanuel Macron’s plan to raise the country’s retirement age cleared the final hurdle to becoming law with the approval of France’s Constitutional Council, providing relief to his embattled government after a monthslong showdown with unions and millions of protesters.