Ukraine, Russia exchange POWs as Orthodox Christians celebrate a subdued Easter holiday