Nienaber departure: Leinster patient in wait for Springbok coach's tenure end after RWC