Texas woman killed after refusing to have kids with boyfriend: police