Experts predict slightly below-average hurricane season in Atlantic due to expected El Niño influences