Heat snag Eastern Conference’s No. 8 seed from Bulls, face Bucks next