Five shot, one killed overnight following record-breaking NYC heat