Biden bows head with Hunter before plaque commemorating Beau in Ireland