Meghan and Harry told to ‘f – – k off and shut up’ by celebrity neighbor