Jhony Brito’s feel-good Yankees start goes up in flames with nightmare first inning