Second drug dealer pleads guilty to selling actor Michael K. Williams fatal heroin dose