Jets move on from punter Braden Mann after three inconsistent seasons