Father of ex-NFL player Phillip Adams who killed 6 sues son’s alma mater over lack of head trauma treatment