Outcome Health guilty verdict draws the line between fraud and faking it