Red Sox vs. Rays prediction: Two MLB player prop picks to bet Wednesday