New Yorkers flee over taxes, housing prices: ‘The city literally spit us out’