Tshituka's 'tricky' red card ban adds loose trio headache for Lions in unlikely chase for URC top 8