Portland residents’ views marred by homeless shacks in prime real estate